NL082 騎士

table:カード情報

種類職業

人数 4人以上

副題ラモラール・ファン・エフモント

カードテキスト(翻訳)

最後の収穫の畑フェイズで、石の家の部屋数と保有する牛の数を掛け算し、その数だけの食料を得る。もしこれで得た食料が、あなたの家族を養うのに必要な数を上回っている場合、食料1につきボーナスポイント1点を得る。最大は5点。

ルール

ボーナスポイントを得られる条件は、このカードで得られた食料のみで判定する。たとえば家族が4人いて、石の部屋が4部屋、牛が3頭いたら、12食料をもらい、維持に必要な8食料の差分、4食料が4点となる。すでに持っている食料を足して得点にすることはできない。

解説

絵の人物は、八十年戦争初期の指導者の一人、ラモラール・ファン・エフモント(→Wikipedia)。オラニエ公ウィレム1世(NL081 独立の戦士に描かれている人物)とともに、スペインの専制と戦った。

英語テキスト

code:Knight

In the Field phase of the last Harvest, multiply the number of your Stone rooms by the number of your Cattle. You receive this many Food. If you receive more Food than is needed to feed your family from the Knight alone, take the excess in Bonus points, 1 to 1, up to 5.

ドイツ語テキスト

code:Ritter

Nimm in der Ackerphase der letzten Erntezeit die Anzahl deiner Steinhausräume mal die Anzahl deiner Rinder. Diese Zahl wird dir in Nährwerten ausbezahlt. Solltest du allein dabei mehr Nährwerte bekommen, als zur Ernährung deiner Familie notwendig sind, kannst du aus dem Überschuss bis zu 5 NW gegen je 1 Sonderpunkt tauschen.

タグ

#食料 #ボーナスポイント #オランダデッキ

#このサイトについて